全球機(jī)器人市場(chǎng)主要分布在中國(guó)、韓國(guó)、日本、美國(guó)和德國(guó)這五個(gè)國(guó)家，這五個(gè)國(guó)家占據(jù)了全球機(jī)器人的四分之三市場(chǎng)。
The global robot market is mainly distributed in China, South Korea, Japan, the United States and Germany, these five countries, the five countries accounted for 3/4 of the global robot market.
中國(guó)——全球最大的機(jī)器人市場(chǎng)，2016年銷量達(dá)到87000臺(tái)，接近歐洲和美洲加起來(lái)的銷售97300臺(tái)。此外。中國(guó)本土機(jī)器人供應(yīng)商地位不斷提升，市場(chǎng)占有率已經(jīng)達(dá)到31%。
China, the world s largest robot market, sold 87000 units in 2016, nearly 97300 units in Europe and the americas. Besides. China s local robot suppliers continue to improve, the market share has reached 31%.
韓國(guó)——世界第二大工業(yè)機(jī)器人市場(chǎng)，2016年售出41400臺(tái)機(jī)器人，比2015年增長(zhǎng)8%。韓國(guó)是液晶顯示器和內(nèi)存芯片制造市場(chǎng)的領(lǐng)導(dǎo)者，韓國(guó)加大了電氣和電子工業(yè)方面機(jī)器人的投資。在韓國(guó)制造業(yè)中，每10000名員工中就有大約630個(gè)機(jī)器人安裝，是世界機(jī)器人密度最高的國(guó)家。
South Korea - the world s second largest industrial robot market, sold 41400 robots in 2016, an increase of 8% over 2015. South Korea is the leader in LCD and memory chip manufacturing markets, and Korea has increased investment in robotics in the electrical and electronics industries. In South Korea s manufacturing sector, about 630 robots are installed in every 10000 employees, the world s highest density of robots.
日本——2016年工業(yè)機(jī)器人銷售38600臺(tái)，增長(zhǎng)了10%，這是日本十年以來(lái)的最高水平。日本是主要的機(jī)器人生產(chǎn)國(guó)，為滿足工業(yè)機(jī)器人日益增長(zhǎng)的需求，日本機(jī)器人廠高不斷增長(zhǎng)生產(chǎn)能力。2016年產(chǎn)量達(dá)到152600臺(tái)(2010年產(chǎn)量為73900臺(tái))，這個(gè)數(shù)字是全球機(jī)器人總供應(yīng)數(shù)量的一半。
Japan - industrial robots sold 38600 units in 2016, up 10%, the highest level in ten years in japan. Japan is the leading producer of robots. In order to meet the growing demand of industrial robots, the Japanese robot factory is constantly increasing its production capacity. In 2016, the production reached 152600 units (73900 units in 2010), half of the total supply of robots worldwide.
美國(guó)——2016年工業(yè)機(jī)器人銷售量達(dá)到了31400臺(tái)，比2015年增加了14%。美國(guó)為了提升工業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力，不斷發(fā)展自動(dòng)化生產(chǎn)，通過(guò)優(yōu)惠政策把國(guó)外制造業(yè)引回本土，增加同內(nèi)生產(chǎn)投資，為機(jī)器人創(chuàng)造了良好的市場(chǎng)環(huán)境。美國(guó)機(jī)器人密度為每10000名員工中1261臺(tái)安裝量，僅次于韓國(guó)之后，美國(guó)大多數(shù)的機(jī)器人都是從日本、韓國(guó)和歐洲進(jìn)口。
The USA - industrial robots sold 31400 units in 2016, an increase of 14% over 2015. In order to enhance industrial competitiveness, the USA continuously develops automated production,and brings f oreign manufacturing back to the mainland through preferential policies,thus increasing the investment in production and creating a f avorable market environment for robots.Robot density in the USA is 1261 installations per 10000 employees,second only to South Korea, where most robots in the USA are imported f rom Japan, South Korea and europe.
德國(guó)——世界第五大機(jī)器人市場(chǎng)，也是歐洲市場(chǎng)中最大的一個(gè)。2016的工業(yè)機(jī)器人年供應(yīng)量和存量分別占?xì)W洲機(jī)器人銷售總額的36%和41%。2016年售出的機(jī)器人20039臺(tái)，相比2015的19945臺(tái)略有增加。
Germany, the world s fifth largest robot market, is also the largest in the European market. 2016 annual supply and storage of industrial robots accounted for 36% and 41% of total European robot sales, respectively. In 2016, 20039 robots were sold, a slight increase compared with 2015 units in 19945.
【此文章原創(chuàng)來(lái)自于158機(jī)床網(wǎng)轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處】
