昆明機床公布，截至2017年10月31日止十個月之營業(yè)收入(不含增值稅)約為3.53億元(人民幣.下同)。截至2017年10月31日，公司之銀行存款約為5342.7萬元。截至2017年10月31日止十個月期間公司應收賬款總額約為3.13億元。於2017年10月31日之銀行貸款金額約為4.16億元。
Kunming machine tool announced that its operating income (excluding VAT) for ten months as of October 31, 2017 was about 353 million yuan (RMB.). As of October 31, 2017, the bank deposit of the company was about 53 million 427 thousand yuan. The total amount of accounts receivable of the company as of the end of October 31, 2017 is about 313 million yuan. The bank loan amount in October 31, 2017 is about 416 million yuan.
公司H股股份於聯(lián)交所之買賣將繼續(xù)暫停，以待刊發(fā)公司截至2016年12月31日止年度之經(jīng)審核財務報表並完成於2017年6月21日公佈之H股復牌條件。
Company H shares on the stock exchange trading will continue to be suspended, pending the publication of the company and announced in June 21, 2017 the audit of financial statements by H shares resume trading conditions for the year ended December 31, 2016.
【此文章原創(chuàng)來自于158機床網(wǎng)轉(zhuǎn)載請注明出處】
